2018「一带一路」世界合唱节 - 香港

簡介

2018「一带一路」世界合唱节

艺术总监:唐少伟教授

2018年7月15  – 19日 香港

香港文化中心 | 荃湾大会堂 | 沙田大会堂

 

基于「世界青少年艺术家协会」每两年一届的“世界青少年合唱节”所建立的成功与美誉,在获得国际多方支持下,本协会将于2018年全新推出「一带一路」世界合唱节。

下載以下資料 (PDF檔)

下载《比赛规则与章程》(简体版)(PDF档)

下载《比赛规则与章程》(繁体与英文版)

团体报名表(线上报名)

                                  精彩预告片

 

主题

一带一路(Belt and Road)贯穿欧亚大陆,是对文化的继承和提升。2018「一带一路」世界合唱节将通过合唱艺术,以香港为舞台,将一带一路有关国家的历史人文和多元艺术文化娓娓道来,同时促进海内外合唱艺术的深度交流与传承。

过往世协举办的合唱节:

活动

本合唱节将举办一系列教育性活动,包括:

  • 互动工作坊和音乐会:有机会与驻节艺术团同台表演。
  • 合唱节开幕音乐会:「一带一路」汇演(由来自「一带一路」国家带来的文化艺术表演)。
  • 观摩音乐会:参加合唱节的合唱团有机会通过舞台表演互相交流与学习合唱艺术。
  • 徒步文化导赏:导赏员带领下,探索香港具有丰富历史文化的景点。
  • 星级音乐会:除观赏精彩表演,还有机会与香港本地优秀合唱团或世界著名合唱团同台表演。

驻节艺术团体

2018「一带一路」世界合唱节,将有显赫欧洲的 – 俄罗斯春天儿童合唱团(Ponomaryov Vesna Children’s Choir)、获得2006世界青少年合唱节「世界合唱团」最高殊荣的新西兰中学生合唱团 (New Zealand Secondary Students’ Choir)和中东音乐小组“牛津木卡姆”(Oxford Maqam)为驻节团体,带来无与伦比的合唱艺术表演和教育性活动。

1.俄罗斯春天儿童合唱团Ponomaryov Vesna Children’s Choir

春天儿童合唱团出类拔萃,创意方式独特、品味脱俗、歌唱技法无可挑剔、舞台演出无与伦比,且能深入诠释曲目。合唱团超群绝伦,已成为现代儿童合唱团的艺术标杆、排头兵。50年来,该合唱团源源不断地为听众送去如春天般愉悦的艺术享受。

俄罗斯春天儿童合唱团的演出曲目多种多样。这些年来,合唱团演绎了不同时代、不同国家、不同风格与流派的上百首经典曲目。唱片公司、广播电台和电视台都录制了春天儿童合唱团的演唱。

合唱团迎来了建团50周年。阿历山大·波诺马廖夫(1938-2012)是俄罗斯杰出的艺术家,国际比赛获奖者。他任合唱学校校长及合唱团艺术总监近50年。2012年起,由娜杰日达·阿维琳娜任指挥,师从波诺马廖夫先生,获莫斯科市荣誉艺术家美誉,也是国际比赛获奖者。

 

2.纽西兰中学生合唱团The New Zealand Secondary Students’ Choir

纽西兰中学生合唱团是纽西兰享有盛名的国家合唱团,团员大多是14-18岁的学生。合唱团位于纽西兰首都威灵顿,于1986年成立。2016年,合唱团迎来建团30周年,见证了这些年曾有1000名年青歌手加入。许多团员在世界各地已成为歌唱家、作曲家、指挥家。

「纽西兰中学生合唱团是青年音乐演出中最棒的。他们的演唱认真、有趣、充满活力、令人沉思、悟性又高。演出曲目涵盖了各式各样的音乐风格。他们用多种语言演唱,我估计有11种。为达到音乐效果,他们既能引吭高歌,也能极为细致地控制好声音。」–大卫·赛尔,基督城乐评人。

2008年8月,指挥安德鲁被委任为着名的纽西兰中学生合唱团(NZSSC)艺术总监。合唱团曾到世界各国巡演,如加拿大、马来西亚、新加坡和南非。在2010年的卡泰茵米胡国际合唱节中,纽西兰中学生合唱团获观众喜爱奖,及成人混声组第一名。2016年,NZSSC受邀作为客席合唱团再次参与卡泰茵米胡国际合唱节,安德鲁任其中一个评审团的主席。

conductor 安德鲁

 

3.中东音乐小组“牛津木卡姆” Oxford Maqam

著名音乐杂志 SongLines Magazine 评论其 “革新迸发、 撼动灵魂、 神韵细腻”( “Revolutionary” “Spiritual” “Powerfully Atmospheric”)

band pic   20170203_OxfordMaqam_ig_MG_7700

比赛

组别

  • 组别 A – 童声合唱

      A1童声高低音 A2童声高低音
    时间限制 8分钟 10分钟
    两首比赛曲目 一首來自「一带一路」沿线国家或文化区域的作品;一首自选歌曲。
    年龄要求 12岁或以下 16岁或以下
  • 组别 B – 青少年合唱
      B1 女高低音声部 B2 男高低音声部 B3 男女高低混声
    时间限制 10分钟
    两首比赛曲目 一首來自「一带一路」沿线国家或文化区域的作品;一首自选歌曲。
    年龄要求 29岁或以下
  • 组别 C – 成人合唱组及乐龄合唱组
      C1 (成人合唱组) C2 (乐龄合唱组)
    时间限制 8分钟
    两首比赛曲目 一首來自「一带一路」沿线国家或文化区域的作品;一首自选歌曲。
    年龄要求 60岁或以下  60岁或以上
  • 组别 F – 「一带一路」民谣歌舞表演合唱
      F (「一带一路」民谣歌舞表演合唱)
    时间限制 8分钟
    两首比赛曲目 一首來自「一带一路」沿线国家或文化区域的作品;一首自选歌曲。
    年龄要求 无限制

*为提供更多机会给不同的合唱团,规定每个团队最多选择2个组别,其中必须包括F组,即A、B和C组选其一,并需缴付第二项组别参赛费8000元。

*比赛作品可以是任何语言,更多赛制规章规定请点击《比赛规则和章程》

 

人数限制

  • 组别A、B、C每队参赛歌唱者最少为25人,不设上限。指挥、伴奏及舞蹈员等非歌唱者不计算在内。
  • 组别F每队总参赛表演者最少为8人,不设上限,指挥、伴奏及舞蹈员等非歌唱者均可算在内。

* 所有组别不限男女。

 

荣誉大奖 

  • A1、A2、B1、B2、B3、C1、C2之组别比赛中获得每组金奖中最高分的一队,将进入决赛。
  • F组之组别比赛中获得金奖最高分的三队,将进入决赛。
  • 如有组别比赛没有任何团体获得金奖,则该组别没有团队进入决赛。
  • 每个奖附有奖杯
  • 由合唱节20位国际合唱专家所组成的评审团将以投票形式,按实际表演情况选出各特别奖项和奖金的获得者。

    世界青少年合唱艺术家协会 —「一带一路」世界合唱团大奖 World Youth and Children Choral Artists’ Association – ‘Belt & Road’ World Choir Trophy

    港币 HKD 40,000

    评审团大奖 Jury’s Prize

    港币 HKD 20,000

    *最佳合唱节主题原创歌曲演绎大奖

    Best Performance of a Commissioned Piece based on the Festival Theme

    港币 HKD 20,000

    最佳演绎大奖 Best Interpretation

    港币 HKD 10,000

    最佳民歌大奖 Best Folk Song Performance

    港币 HKD 10,000

    *最佳民歌现代演绎大奖

    Best Performance of a Contemporary Arrangement of a Folk Song

    港币 HKD 10,000

    最佳指挥大奖Outstanding Conductor Award

    港币 HKD 5,000

    组别冠军 Category Champions (A, B, C and F)

    港币 HKD 3,000

    最佳合唱团独唱奖 Best Choir Soloist

    /

    最佳无伴奏合唱大奖 Best A Capella Performance

    /

    最佳器乐伴奏奖 Best Instrumental Accompanist

    /

    最佳钢琴伴奏奖 Best Piano Accompanist

    /

    最佳舞台效果大奖 Best Stage Effects

    /

    最佳传统民族服装大奖 Best Traditional Costume

    /

    最佳服装大奖 Best Costume

    /

    美乐牵观众大奖I Musica Connection Audience Award I

    /

    美乐牵观众大奖II Musica Connection Audience Award II

    /

*“最佳合唱节主题原创歌曲演绎大奖”,鼓励合唱团根据一带一路沿线国家的历史文化而创作新作品。要求根据合唱节主题“情牵丝路,共唱未来”而创作,同时要求合唱团高水平演绎该原创作品。该奖项鼓励参赛团体自行寻找作曲家创作,不限曲风、声部和乐器编制,需呼应明年合唱节主题,且不能选用已有作品。

*“最佳民歌现代演绎大奖”,以现代编排手法演绎传统民歌之最佳演绎奖。

报名

报名表

报名时间:2017年10月15日-2018年5月1日。

招收对象:预计招收35-50个欲增强合唱水平、拓展国际视野、寻求舞台表演经历,任何想要近距离亲炙合唱大师教学与指挥风采,与志同道合的合唱团互相学习交流的优秀合唱团。

套餐内容(中国内地)

套餐M1

套餐M2

套餐M3

套餐M4

在港4晚住宿

四星及以上酒店,三床三人房

五星酒店,两大床四人房(只提供12岁及以下人士入住

大学宿舍,两床两人房(只提供12岁或以上人士入住)

X(不包住宿及膳食交通)

香港本地膳食与交通

X

合唱大赛

1-2场星级音乐会

合唱团大师班和音乐会

观摩音乐会

文化导赏之旅

*自选游乐园套餐

自选迪士尼或海洋公园,含午餐、门票及接驳车去往游乐园及机场或离港口岸,¥800元/人。

参与证书和合唱节场刊

*纪念品及比赛视频

¥200/人

拓展合唱作品资源

(需付费购买)

其他待定活动

*附加套餐(1920日)

(合唱节之后的附加于套餐M上的旅行套餐P,详情见下方表格)

早鸟优惠中!2017年10月15日起至2018年1月10日止。

 

仅供内地合唱团

2018 报名费

第一期早鸟价

第二期正价

第三期涨幅价

(受住宿与延期导致的涨幅)

报名时间与套餐

2018年1月10日截止

2018年2月28日截止

2018年3月1日-5月1号截止

套餐M1

¥5200/人

¥5700/人

¥6600/人

套餐M2(仅限12岁以下小学生)

¥3950/人

¥4500/人

¥5000/人

套餐M3(仅限12岁或以上)

¥3800/人

¥4200/人

¥4800/人

套餐M4(不包当地食住行)

¥1900/人

¥2000/人

¥2200/人

 

附加套餐719-20日)

套餐P1 (仅供套餐M1&M3)

套餐P2 (仅供套餐M2)

在港住宿,两日一晚

四星及以上酒店,三床三人房(原M3套餐需19号由大学宿舍转移到酒店入住)

四星及以上酒店,两大床四人房(只提供12岁及以下人士入住

游乐园套餐

¥600/人,迪士尼或海洋公园 (只限二选一)

1920日套餐内行程

(自选行程表待公布,每日最多可游览两个景点)

香港本地膳食与交通

套餐价格(不含游乐园)

¥1250/人

¥1050/人

*费用不分成员或随同者,凡到港参与合唱节人士所需缴纳费用一致,包括非合唱团表演者、指挥或伴奏,例如家长和随团老师等成员。

*自选游乐园套餐为自由选择的付费项目。参与附加套餐中的游乐园套餐需额外支付600元包门票、午膳及交通费用,非附加套餐中的游乐园费用为800/人。

*套餐不包含来程及去程的费用。(最多包含在香港境内的交通与膳食)

比赛费用将必须于报名表提交后的30天内交齐。

套餐費用不包含來程及去程的路費。

timeline3

 

联络方式

主办方:

世界青少年合唱艺术家协会

地址:香港 天后 铜锣湾道 180号 百乐商业中心903室

电话:+852 2381 9262 | +852 3956 4088

微信:wyccaaofficial(欢迎添加咨询)

邮箱:info@wyccaa.com

官网:www.wyccaa.com

脸书:https://www.facebook.com/WYCCF/

微信公众平台:@WYCCAA_Official

 

 

国内协办方:

《中国音乐教育》杂志社有限公司

联系人:宋瑾

地址:北京市东城区朝内大街甲55号520室

电话:(010)58110580 | +86 13381188353

电邮:724768900@qq.com

 

如合唱节的运营细节安排存有任何争议,世界青少年合唱艺术家协会保留最终决定权及更改之权利。

-