“ 一帶一路”沿線國家名單(65+國家)

Belt & Road” Countries List(Over 65 countries)

一、 中國,包括東亞的蒙古國,東盟12國:

         China, including Mongolia in East Asia, ASEAN 12 countries

        新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、緬甸、泰國、老撾、柬埔寨、越南、文萊和菲律賓

        Singapore, Malaysia, Indonesia, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Brunei and the Philippines.

二、 西亞 18國:

         West Asia 18 countries

        伊朗、伊拉克、土耳其、敘利亞、約旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、也門、阿曼、阿聯酋、卡塔爾、科威特、巴林、希臘、塞浦路斯和埃及的西奈半島

         Iran, Iraq, Turkey, Syria, Jordan, Lebanon, Israel, Palestine, Saudi Arabia, Yemen, Oman, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Bahrain, Greece, Cyprus and the Sinai Peninsula of Egypt

三、 南亞 8國:

         South Asia 8 countries:

  印度、巴基斯坦、孟加拉、阿富汗、斯里蘭卡、馬爾代夫、尼泊爾和不丹

         India, Pakistan, Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka, Maldives, Nepal and Bhutan

四、 中亞 5國:

         Central Asia 5 countries:

  哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦

         Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan

五、 獨聯體 7國:

          Commonwealth of Independent States 7 countries:

   俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、格魯吉亞、阿塞拜疆、亞美尼亞和摩爾多瓦

         Russia, Ukraine, Belarus, Georgia, Azerbaijan, Armenia and Moldova

六、 中東歐 16國:

         Central and Eastern Europe 16 countries:

   波蘭、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亞、克羅地亞、波黑、黑山、塞爾維亞、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、保加利亞和馬其頓

         Poland, Lithuania, Estonia, Latvia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Albania, Romania, Bulgaria and Macedonia

 

▲ 回到頁首
-